NeedTranslate
Перевод "cherry picker" на русский
Произношение cherry picker (чэри пико) :
tʃˈɛɹi pˈɪkə
чэри пико транскрипция – 13 результатов перевода
So, tell me more about the big ladder thingy.
Oh, the cherry picker?
Funny story.
Расскажи мне еще про большую лестницу.
Про пожарный кран?
Смешная история.
Скопировать
Yeah, his first name started with a "D."
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.
I got bingo.
Да, имя начинается на "Д."
Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.
Нашел.
Скопировать
No, I mean, that's really good for you.
Can I have the keys to the cherry picker?
Why?
То есть, я имею в виду, что хорошо получается.
Можно взять ключи от подъемника?
Зачем?
Скопировать
Your only salvation is here.
Artie, if you won't let me use the cherry picker, then how am I
Alessandro Volta's Lab Coat
А единственный путь к спасению - здесь.
Арти, если ты не разрешаешь мне взять подъёмник, то как я...
Лабораторный халат Александра Вольта.
Скопировать
Well, it's kind of dark there at night.
So someone goes there with a cherry picker to put a camera up?
That's right.
Там вообще-то темновато ночью.
То есть кто-то отправился туда с подъёмником, чтобы поднять камеру?
Да, это так.
Скопировать
- What about Sturlads Road?
I promised them a cherry picker.
It'll be there.
- Что с грузом на Sturlads?
Я обещал им пригнать рано.
- Я этим займусь.
Скопировать
By the way, I got ahold of my buddy who works for the phone company.
He's gonna pull his cherry picker in front of the hangar and take a 2-hour lunch.
That's all I need.
Я поболтал с моим приятелем из телефонной компании.
Он думает оставить свой пикап у ангара и сходит на пару часов пообедать.
— Это все что мне нужно.
Скопировать
I would.
surveillance camera that you installed near the Eruv wire in the week before the... accident, you were in a cherry
Up there installing the camera? Yes.
Да, оспорил бы.
Теперь, эта камера наблюдения, которую вы установили рядом с эрувическим проводом за неделю до... несчастного случая, Вы были в машине вишневого цвета с люлькой, там наверху, устанавливали камеру, так?
Да.
Скопировать
Until today.
Today I found her locked in his room at the cherry picker motel for three hours while he went out.
I told him to stay away from us, but he said that he would have me arrested for kidnapping.
До сих пор.
Сегодня я нашла её запертой в его комнате в мотеле "Черри Пикер" пока его не было три часа.
Я велела ему держаться подальше от нас, но он сказал что мог бы арестовать меня за похищение ребёнка.
Скопировать
I love a mystery.
Now get up in that cherry picker and act like you're fixing something.
I don't know how to drive that thing.
Я люблю тайны.
А теперь забирайся в подъёмную люльку и делай вид, что что-то ремонтируешь.
Я не знаю, как управлять этой штуковиной.
Скопировать
I didn't eat the crust, just the healthy part.
You got to ride in the cherry picker.
Well, I was investigating.
Я ел только полезную начинку.
A ты зато покаталась в люльке подъёмника!
Я проводила расследование.
Скопировать
Ah, come on, that's just stuff you pick up on the site.
I'm gonna go use a miter to jerry-rig a shim jamb strap hinge quarter-round soffit two-by-six dowel cherry-picker
You know, Rupert, Brian's douche-iness should infuriate me, but the truth is he seems happy.
О, да ладно, это все можно посмотреть на сайте.
Мне нужна митра, чтобы починить заклинивший косяк, ремень шарнира, четверть круглый софит Дюбель два на шесть
Знаешь, Руперт, засранец Брайн должен бесить меня, но он вроде кажется счастливым.
Скопировать
Let's put this good Bart to the test.
Thank God, the Department of Homeland Security financed this cherry picker to detangle the flag.
All this extending is making me thirsty.
Давай-ка устроим проверку этому Барту-добрякУ.
Слава Богу, правительство США купило нам этот незапутывающийся флаг. Ближе! Ближе!
Ой, чё-та у меня совсем в горле пересохло.
Скопировать
